As shipped, ward can only target forgejo.coilysiren.me: endpoint, SSM token path, and a coily* owner gate are compiled in, and no doc says so before install #441
Closed
opened 2026-07-01 21:54:51 +00:00 by coilyco-ops
·
6 comments
No Branch/Tag specified
main
issue-1082
issue-1460
issue-1459-daemonless-alias
issue-1454
issue-1453
issue-1301
issue-1443
issue-1283
issue-1447
release
issue-1166
issue-1139
issue-1307
issue-1308
issue-1309
issue-1435
issue-1430
issue-1428
issue-1388
issue-1420
issue-1422
issue-1423
issue-1417
issue-1408
issue-1335
issue-1412
issue-1411
issue-1402
issue-1403
issue-1402-scoop-best-effort
issue-1336
issue-1334
issue-1393
issue-1338
issue-1397
issue-1392
issue-1339
issue-1340
issue-1300
issue-1288
issue-1304
issue-1270
issue-1381
issue-1244
issue-1227
issue-1380
issue-996
issue-1016
issue-1375
issue-1371
issue-1372
issue-1370
issue-1364
issue-1175
issue-1234
issue-1360
issue-1358
issue-1353
issue-1242
issue-1346
issue-1347
issue-1342
issue-1321
issue-1073-rebased
issue-1237-friction-events
issue-1320
issue-1344
issue-1073
issue-1275
issue-1332-replacement
issue-1296
issue-1330-replacement
issue-1224-rebased
issue-1323
issue-993
issue-1243
issue-871
issue-1298
issue-1315
issue-1312
issue-1314
issue-1313
issue-1310
issue-1282
issue-1224
issue-1173
issue-1000
issue-1007
issue-1281
issue-1011
issue-1006-recovery-note
issue-998
issue-1221
issue-1240
issue-1170
issue-1239
issue-1172
issue-1168
issue-1174
issue-1201
issue-1112
issue-1179
issue-1246
issue-1247
issue-1245
issue-1050
issue-1105
issue-1041
issue-1120
issue-1197
issue-1111
issue-1225
issue-1196
issue-1171
issue-1194
issue-1203
issue-1198
issue-1202
issue-1200
issue-1213
issue-1205
issue-1207
issue-1209
issue-1206
issue-1195
issue-1191
issue-1188
issue-1180
issue-1147
issue-1149
issue-1134
issue-1143
issue-1145
issue-1140
issue-1094
issue-1129
issue-1142
stash/agentic-os-image-default-rename
fix/test-env-isolation
docs/features-two-stage-release
fix/promote-server-scheme
fix/smartdefaults-error-source
feat/two-stage-release
issue-1086
fix/placeholder-sentinels
fix/migrate-off-cli-guard-dispatch
fix/test-yml-duplicate-main-gate
issue-1014-landing-fix
issue-911-pr
issue-1109
issue-1008
issue-999
issue-861
issue-1074
issue-1076
issue-1049
issue-1039
issue-994
issue-991
issue-1020
issue-1067
issue-913
issue-982
issue-1034
issue-1005
issue-1031
issue-990
issue-1062
issue-995
issue-1057
issue-905
issue-911
issue-1042
issue-1021
issue-1009
issue-1014
issue-1001
issue-978
issue-985
issue-950
issue-979
issue-977
issue-971
issue-935
issue-970
issue-969
issue-956
issue-965
issue-964
issue-962-restore-readme
issue-951
issue-958-container-config-guard
issue-704
issue-697
issue-896
issue-885
issue-876
issue-895
issue-893
issue-940
issue-923
issue-942
issue-952
issue-952-director
issue-936
issue-937
issue-931
issue-924
issue-920
issue-635
issue-903
issue-892
issue-874
issue-879
issue-890
issue-910
issue-875
issue-897
issue-894
issue-637
issue-842
issue-834
issue-860
issue-541
issue-723
issue-830-github-authoritative
issue-853
issue-634
issue-845
issue-846
issue-843
issue-496
issue-832
issue-777
issue-778
issue-836
issue-700
issue-695
issue-124-share-parser
issue-671
issue-722
issue-694
issue-824
issue-640
issue-735
issue-641
issue-642
issue-818
issue-812
issue-733-clean
issue-804
issue-805
issue-803
issue-735-remove-director-consult
issue-797
issue-801
issue-795
issue-791
issue-790
issue-787
issue-780
issue-737-defer-signoz
issue-732
issue-737-signoz-deferred
issue-734
issue-736
issue-744
issue-769
issue-767
issue-760
issue-763
ward-salvage/ward-c6aa5da9
ward-salvage/ward-94dd7346
issue-729
ward-salvage/ward-58aa3fe3
issue-733
ward-salvage/ward-ff6c509f
ward-salvage/ward-e80f0460
issue-737
ward-salvage/ward-3e2e4760
issue-731
ward-salvage/ward-649addd7
ward-salvage/ward-890e4d29
ward-salvage/ward-645b750b
ward-salvage/ward-bf851a72
ward-salvage/ward-98c8652f
ward-salvage/ward-bb10b620
issue-724
ward-salvage/ward-1ee9be1c
ward-salvage/ward-d18595f6
issue-124
ward-salvage/ward-5f914692
ward-salvage/ward-6ca05cbd
ward-salvage/ward-14f676cf
ward-salvage/ward-de811c20
ward-salvage/ward-eba3e824
ward-salvage/ward-16eb4ad0
ward-salvage/ward-c58e9c43
ward-salvage/ward-7487270b
v0.769.0
v0.768.0
v0.767.0
v0.766.0
v0.765.0
v0.764.0
v0.763.0
v0.762.0
v0.761.0
v0.760.0
v0.759.0
v0.758.0
v0.757.0
v0.756.0
v0.755.0
v0.754.0
v0.753.0
v0.752.0
v0.751.0
v0.750.0
v0.749.0
v0.748.0
v0.747.0
v0.746.0
v0.745.0
v0.744.0
v0.743.0
v0.742.0
v0.741.0
v0.740.0
v0.739.0
v0.738.0
v0.737.0
v0.736.0
v0.735.0
v0.734.0
v0.733.0
v0.732.0
v0.731.0
v0.730.0
v0.729.0
v0.728.0
v0.727.0
v0.726.0
v0.725.0
v0.724.0
v0.723.0
v0.722.0
v0.721.0
v0.720.0
v0.719.0
v0.718.0
v0.717.0
v0.716.0
v0.715.0
v0.714.0
v0.713.0
v0.712.0
v0.711.0
v0.710.0
v0.709.0
v0.708.0
v0.707.0
v0.706.0
v0.705.0
v0.704.0
v0.703.0
v0.702.0
v0.701.0
v0.700.0
v0.699.0
v0.698.0
v0.697.0
v0.696.0
v0.695.0
v0.694.0
v0.693.0
v0.692.0
v0.691.0
v0.690.0
v0.689.0
v0.688.0
v0.687.0
v0.686.0
v0.685.0
v0.684.0
v0.683.0
v0.682.0
v0.681.0
v0.680.0
v0.679.0
v0.678.0
v0.677.0
v0.676.0
v0.675.0
v0.674.0
v0.673.0
v0.672.0
v0.671.0
v0.670.0
v0.669.0
v0.668.0
v0.667.0
v0.666.0
v0.665.0
v0.664.0
v0.663.0
v0.662.0
v0.661.0
v0.660.0
v0.659.0
v0.658.0
v0.657.0
v0.656.0
v0.655.0
v0.654.0
v0.653.0
v0.652.0
v0.651.0
v0.650.0
v0.649.0
v0.648.0
v0.647.0
v0.646.0
v0.645.0
v0.644.0
v0.643.0
v0.642.0
v0.641.0
v0.640.0
v0.639.0
v0.638.0
v0.637.0
v0.636.0
v0.635.0
v0.634.0
v0.633.0
v0.632.0
v0.631.0
v0.630.0
v0.629.0
v0.628.0
v0.627.0
v0.626.0
v0.625.0
v0.624.0
v0.623.0
v0.622.0
v0.621.0
v0.620.0
v0.619.0
v0.618.0
v0.617.0
v0.616.0
v0.615.0
v0.614.0
v0.613.0
v0.612.0
v0.611.0
v0.610.0
v0.609.0
v0.608.0
v0.607.0
v0.606.0
v0.605.0
v0.604.0
v0.603.0
v0.602.0
v0.601.0
v0.600.0
v0.599.0
v0.598.0
v0.597.0
v0.596.0
v0.595.0
v0.594.0
v0.593.0
v0.592.0
v0.591.0
v0.590.0
v0.589.0
v0.588.0
v0.587.0
v0.586.0
v0.585.0
v0.584.0
v0.583.0
v0.582.0
v0.581.0
v0.580.0
v0.579.0
v0.578.0
v0.577.0
v0.576.0
v0.575.0
v0.574.0
v0.573.0
v0.572.0
v0.571.0
v0.570.0
v0.569.0
v0.568.0
v0.567.0
v0.566.0
v0.565.0
v0.564.0
v0.563.0
v0.562.0
v0.561.0
v0.560.0
v0.559.0
v0.558.0
v0.557.0
v0.556.0
v0.555.0
v0.554.0
v0.553.0
v0.552.0
v0.551.0
v0.550.0
v0.549.0
v0.548.0
v0.547.0
v0.546.0
v0.545.0
v0.544.0
v0.543.0
v0.542.0
v0.541.0
v0.540.0
v0.539.0
v0.538.0
v0.537.0
v0.536.0
v0.535.0
v0.534.0
v0.533.0
v0.532.0
v0.531.0
v0.530.0
v0.529.0
v0.528.0
v0.527.0
v0.526.0
v0.525.0
v0.524.0
v0.523.0
v0.522.0
v0.521.0
v0.520.0
v0.519.0
v0.518.0
v0.517.0
v0.516.0
v0.515.0
v0.514.0
v0.513.0
v0.512.0
v0.511.0
v0.510.0
v0.509.0
v0.508.0
v0.507.0
v0.506.0
v0.505.0
v0.504.0
v0.503.0
v0.502.0
v0.501.0
v0.500.0
v0.499.0
v0.498.0
v0.497.0
v0.496.0
v0.495.0
v0.494.0
v0.493.0
v0.492.0
v0.491.0
v0.490.0
v0.489.0
v0.488.0
v0.487.0
v0.486.0
v0.485.0
v0.484.0
v0.483.0
v0.482.0
v0.481.0
v0.480.0
v0.479.0
v0.478.0
v0.477.0
v0.476.0
v0.475.0
v0.474.0
v0.473.0
v0.472.0
v0.471.0
v0.470.0
v0.469.0
v0.468.0
v0.467.0
v0.466.0
v0.465.0
v0.464.0
v0.463.0
v0.462.0
v0.461.0
v0.460.0
v0.459.0
v0.458.0
v0.457.0
v0.456.0
v0.455.0
v0.454.0
v0.453.0
v0.452.0
v0.451.0
v0.450.0
v0.449.0
v0.448.0
v0.447.0
v0.446.0
v0.445.0
v0.444.0
v0.443.0
v0.442.0
v0.441.0
v0.440.0
v0.439.0
v0.438.0
v0.437.0
v0.436.0
v0.435.0
v0.434.0
v0.433.0
v0.432.0
v0.431.0
v0.430.0
v0.429.0
v0.428.0
v0.427.0
v0.426.0
v0.425.0
v0.424.0
v0.423.0
v0.422.0
v0.421.0
v0.420.0
v0.419.0
v0.418.0
v0.417.0
v0.416.0
v0.415.0
v0.414.0
v0.413.0
v0.412.0
v0.411.0
v0.410.0
v0.409.0
v0.408.0
v0.407.0
v0.406.0
v0.405.0
v0.404.0
v0.403.0
v0.402.0
v0.401.0
v0.400.0
v0.399.0
v0.398.0
v0.397.0
v0.396.0
v0.395.0
v0.394.0
v0.393.0
v0.392.0
v0.391.0
v0.390.0
v0.389.0
v0.388.0
v0.387.0
v0.386.0
v0.385.0
v0.384.0
v0.383.0
v0.382.0
v0.381.0
v0.380.0
v0.379.0
v0.378.0
v0.377.0
v0.376.0
v0.375.0
v0.374.0
v0.373.0
v0.372.0
v0.371.0
v0.370.0
v0.369.0
v0.368.0
v0.367.0
v0.366.0
v0.365.0
v0.364.0
v0.363.0
v0.362.0
v0.361.0
v0.360.0
v0.359.0
v0.358.0
v0.357.0
v0.356.0
v0.355.0
v0.354.0
v0.353.0
v0.352.0
v0.351.0
v0.350.0
v0.349.0
v0.348.0
v0.347.0
v0.346.0
v0.345.0
v0.344.0
v0.343.0
v0.342.0
v0.341.0
v0.340.0
v0.339.0
v0.338.0
v0.337.0
v0.336.0
v0.335.0
v0.334.0
v0.333.0
v0.332.0
v0.331.0
v0.330.0
v0.329.0
v0.328.0
v0.327.0
v0.326.0
v0.325.0
v0.324.0
v0.323.0
v0.322.0
v0.321.0
v0.320.0
v0.319.0
v0.318.0
v0.317.0
v0.316.0
v0.315.0
v0.314.0
v0.313.0
v0.312.0
v0.311.0
v0.310.0
v0.309.0
v0.308.0
v0.307.0
v0.306.0
v0.305.0
v0.304.0
v0.303.0
v0.302.0
v0.301.0
v0.300.0
v0.299.0
v0.298.0
v0.297.0
v0.296.0
v0.295.0
v0.294.0
v0.293.0
v0.292.0
v0.291.0
v0.290.0
v0.289.0
v0.288.0
v0.287.0
v0.286.0
v0.285.0
v0.284.0
v0.283.0
v0.282.0
v0.281.0
v0.280.0
v0.279.0
v0.278.0
v0.277.0
v0.276.0
v0.275.0
v0.274.0
v0.273.0
v0.272.0
v0.271.0
v0.270.0
v0.269.0
v0.268.0
v0.267.0
v0.266.0
v0.265.0
v0.264.0
v0.263.0
v0.262.0
v0.261.0
v0.260.0
v0.259.0
v0.258.0
v0.257.0
v0.256.0
v0.255.0
v0.254.0
v0.253.0
v0.252.0
v0.251.0
v0.250.0
v0.249.0
v0.248.0
v0.247.0
v0.246.0
v0.245.0
v0.244.0
v0.243.0
v0.242.0
v0.241.0
v0.240.0
v0.239.0
v0.238.0
v0.237.0
v0.236.0
v0.235.0
v0.234.0
v0.233.0
v0.232.0
v0.231.0
v0.230.0
v0.229.0
v0.228.0
v0.227.0
v0.226.0
v0.225.0
v0.224.0
v0.223.0
v0.222.0
v0.221.0
v0.220.0
v0.219.0
v0.218.0
v0.217.0
v0.216.0
v0.215.0
v0.214.0
v0.213.0
v0.212.0
v0.211.0
v0.210.0
v0.209.0
v0.208.0
v0.207.0
v0.206.0
v0.205.0
v0.204.0
v0.203.0
v0.202.0
v0.201.0
v0.200.0
v0.199.0
v0.198.0
v0.197.0
v0.196.0
v0.195.0
v0.194.0
v0.193.0
v0.192.0
v0.191.0
v0.190.0
v0.189.0
v0.188.0
v0.187.0
v0.186.0
v0.185.0
v0.184.0
v0.183.0
v0.182.0
v0.181.0
v0.180.0
v0.179.0
v0.178.0
v0.177.0
v0.176.0
v0.175.0
v0.174.0
v0.173.0
v0.172.0
v0.171.0
v0.170.0
v0.169.0
v0.168.0
v0.167.0
v0.166.0
v0.165.0
v0.164.0
v0.163.0
v0.162.0
v0.161.0
v0.160.0
v0.159.0
v0.158.0
v0.157.0
v0.156.0
v0.155.0
v0.154.0
v0.153.0
v0.152.0
v0.151.0
v0.150.0
v0.149.0
v0.148.0
v0.147.0
v0.146.0
v0.145.0
v0.144.0
v0.143.0
v0.142.0
v0.141.0
v0.140.0
v0.139.0
v0.138.0
v0.137.0
v0.136.0
v0.135.0
v0.134.0
v0.133.0
v0.132.0
v0.131.0
v0.130.0
v0.129.0
v0.128.0
v0.127.0
v0.126.0
v0.125.0
v0.124.0
v0.123.0
v0.122.0
v0.121.0
v0.120.0
v0.119.0
v0.118.0
v0.117.0
v0.116.0
v0.115.0
v0.114.0
v0.113.0
v0.112.0
v0.111.0
v0.110.0
v0.109.0
v0.108.0
v0.107.0
v0.106.0
v0.105.0
v0.104.0
v0.103.0
v0.102.0
v0.101.0
v0.100.0
v0.99.0
v0.98.0
v0.97.0
v0.96.0
v0.95.0
v0.94.0
v0.93.0
v0.92.0
v0.91.0
v0.90.0
v0.89.0
v0.88.0
v0.87.0
v0.86.0
v0.85.0
v0.84.0
v0.83.0
v0.82.0
v0.81.0
v0.80.0
v0.79.0
v0.78.0
v0.77.0
v0.76.0
v0.75.0
v0.74.0
v0.73.0
v0.72.0
v0.71.0
v0.70.0
v0.69.0
v0.68.0
v0.67.0
v0.66.0
v0.65.0
v0.64.0
v0.63.0
v0.62.0
v0.61.0
v0.60.0
v0.59.0
v0.58.0
v0.57.0
v0.56.0
v0.55.0
v0.54.0
v0.53.0
v0.52.0
v0.51.0
v0.50.0
v0.49.0
v0.48.0
v0.47.0
v0.46.0
v0.45.0
v0.44.0
v0.43.0
v0.42.0
v0.41.0
v0.40.0
v0.39.0
v0.38.0
v0.37.0
v0.36.0
v0.35.0
v0.34.0
v0.33.0
v0.32.0
v0.31.0
v0.30.0
v0.29.0
v0.28.0
v0.27.0
v0.26.0
v0.25.0
v0.24.0
v0.23.0
v0.22.0
v0.21.0
v0.20.0
v0.19.0
v0.18.0
v0.17.0
v0.16.0
v0.15.0
v0.14.0
v0.13.0
v0.12.0
v0.11.0
v0.10.0
v0.9.0
v0.8.0
v0.7.0
v0.6.0
v0.5.8
v0.5.7
v0.5.6
v0.5.5
v0.5.4
v0.5.3
v0.5.2
v0.5.1
v0.5.0
v0.4.0
v0.3.0
v0.2.2
v0.2.1
v0.2.0
v0.1.3
v0.1.2
v0.1.1
v0.1.0
v0.0.18
v0.0.17
v0.0.16
v0.0.15
v0.0.14
v0.0.13
v0.0.12
v0.0.11
v0.0.10
v0.0.9
v0.0.8
v0.0.7
v0.0.6
v0.0.5
v0.0.4
v0.0.3
v0.0.2
v0.0.1
Labels
Clear labels
burndown-2026-06
Backlog burndown June 2026
pressure-test
Cold-read release pressure-test findings and coordination
sunday-sprint
Burn-down by Sunday 2026-06-07
coherence-core
Core review set for the warded control plane coherence milestone. These issues form the release spine; adjacent milestone issues are stretch or supporting work.
consult
A human decision, design, or external action must happen first. Fail-closed default for unlabeled/low-confidence.
headless
Agent can take it from open issue to merged change with no human in the loop. The auto-burndown queue.
interactive
Agent does the work but pauses at a human checkpoint mid-flight (design choice, destructive step, human-only verification).
P0
now / blocking / urgent
P1
next / important
P2
backlog / will do
P3
someday / low
P4
icebox / frozen / reopen if it becomes real
No labels
burndown-2026-06
pressure-test
sunday-sprint
coherence-core
consult
headless
interactive
P0
P1
P2
P3
P4
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference
coilyco-flight-deck/ward#441
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
No description provided.
Delete branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Why
Persona:
forgejo-selfhoster(the ICP), walking zero →warded #<issue>on their own instance; angleinstall-path. The install mechanics are clean — the tap formula is current (v0.242.0, bump automation working) and builds from source. The wall is immediately after install: no README or docs section says how ward learns which Forgejo to talk to. Chasing that question through public config surfaces:cmd/ward-kdl/ward-kdl.forgejo.guardfile.kdl:base-url "forgejo.coilysiren.me/api/v1"— compiled into the ops surface (ward-kdl.md: "a withheld verb is absent at compile time").auth header-token { … value ssm "/forgejo/coilyco-ops/api-token" }— the API token resolves from coilyco's private AWS SSM parameter, unreadable outside the org.restrict owner matches coily*— every owner-scoped verb structurally refuses repos not owned bycoily*.cmd/ward-kdl/ward-kdl.fleet.kdl: attribution defaultsname=coilyco-ops email=coilyco-ops@coilysiren.me, embedded viafleetassets/.docs/fleet-local.md: the only operator-local override (~/.ward/fleet.local.kdl) "carries only the narrow per-host node set (today thedirectorblock); the embed-onlyfleetblock is rejected" — the endpoint cannot be repointed after install.docs/agent-credentials.md: containers push with "the botFORGEJO_TOKEN" — which bot, what scopes, and where the host reads it from are stated nowhere.Net: a Forgejo self-hoster following the sanctioned brew path gets a binary that can only operate against the author's instance and orgs. Retargeting means fork + edit guardfile & fleet manifest + rebuild — a path no doc describes either. The repo description ("carries Forgejo issues end to end") and README carry no qualifier. This is the run-1 calibration miss one level deeper: not "requires Forgejo" but "requires this Forgejo" — invisible from inside the project, fatal from outside, and discovered only after install.
Deliverable
Two independently shippable halves; this issue is satisfied by (1) alone:
forgejo.coilysiren.me/coily*orgs, and that running against your own instance currently requires a source build with an edited fleet manifest + forgejo guardfile (link both files). One paragraph.Done condition
A Forgejo self-hoster reading the front page can answer "can I use this with my instance today?" correctly — today the honest answer is "not without a modified source build" — before running
brew install. Anchors: #395 (externalize infra topology: hosts, SSM, registry), #396 (externalize fleet org/repo inventory).Severity: adoption-fatal · persona: forgejo-selfhoster · angle: install-path
Filed by Claude Code during a cold-read release pressure test (run 12).
Direction update (Kai, 2026-07-01): three planned changes restructure this finding's story — #453 (KDL specs move up into aos as a swappable build input), #454 (full binary matrix to GitHub with checksums), #455 (ward-kdl leaves the public artifacts). Together they separate the generic product from the coilyco deployment.
Two things they do not change:
Filed by Claude Code, capturing Kai's release-direction decisions from the 2026-07-01 pressure-test debrief.
+1 — independently hit via forgejo-selfhoster/front-page, run 14. README never uses self-hosting language ("your instance", "self-host") anywhere; combined with the hardcoded endpoint/org this issue already covers, the front page reads as written for the authors own setup, not a general self-hoster audience.
+1 — independently hit via agent-power-user/feature-gaps, run 29.
+1, empirically confirmed in run 17 (first-run angle, actual installed binary v0.242.0):
warded engineer someorg/somerepo#1 --printrefuses withrefusing untrusted owner "someorg" (allowed: coilysiren, coilyco-bridge, coilyco-flight-deck, coilyco-gaming)- the compiled-in allowlist this issue describes from static KDL analysis is live and enforced in the shipped binary, not just a source-level finding.🔒 Reserved by
ward agent --driver claude— containerengineer-claude-ward-441on hostkais-macbook-pro-2.localis carrying this issue (reserved 2026-07-02T07:10:16Z). Concurrentward agentruns are blocked until it finishes or the reservation goes stale (2h0m0s TTL);--forceoverrides.— Claude (she/her), via
ward agentWARD-OUTCOME: done - README now states plainly (before Install) that ward ships targeting forgejo.coilysiren.me / coily* orgs and retargeting needs a source build; repo description updated to match.
The deliverable itself was small - one honest paragraph - but the README was sitting right at the documentation-layout size caps (130 lines / 13300 chars), so the real work was making room. Adding ~1KB of truth meant clawing back an equal amount from surrounding prose, which turned into a few rounds of tightening verbose sentences and folding a redundant paragraph until both caps went green. That fight was more interesting than the fix.
I placed the note under 'What it requires' as a bolded lead rather than a new '## Which Forgejo?' header, purely to save the two lines a header costs - the Forgejo-requirement bullet now points down to it. Confidence is high: it is docs-only, all hooks pass, the note links the exact two files a retargeting build must edit and defers the actual mechanism to #395/#396 as the issue asked. No follow-ups beyond those already-open anchors. One soft rough edge for future doc work: this README is chronically at its size ceiling, so the next substantive addition will hit the same wall - splitting some 'What it does' detail into docs/*.md would give it breathing room.