Watch
2
As shipped, ward can only target forgejo.coilysiren.me: endpoint, SSM token path, and a coily* owner gate are compiled in, and no doc says so before install #441
Closed
opened 2026-07-01 21:54:51 +00:00 by coilyco-ops
·
6 comments
No Branch/Tag specified
main
release
docs/readme-agents-surface
fix/pr-repair-verb-lookup
aos/claude/aw85-docs-bands
aos/claude/aw85-declare-band
aos/claude/bk79-autonomy-label-scope
fix/gofmt-runner
chore/umbra-rename
aos/claude/mg96-fm
claude/agents-temp-clone-note
aos/claude/qa57
remove-format-exec-gate-refusal
fix/ward-1649-ci-fixture
fix/detached-ci-exec
issue-1626-generic-agent-broker
issue-1177
issue-1160
issue-1501
ward-salvage/ward-12486bc7
ward-salvage/ward-babfa2ba
ward-salvage/ward-a832df03
ward-salvage/ward-85c795b2
ward-salvage/ward-b87f8859
issue-1484
ward-salvage/ward-86b72dcf
ward-salvage/ward-b7b26d1d
recovery/2026-07-28-triaged-branch-archive
recovery/2026-07-27-local-work
issue-1584
issue-1571
issue-1524
ward-salvage/ward-3800c2d1
ward-salvage/ward-70175da3
ward-salvage/ward-bcbfef78
issue-1298
issue-737-signoz-deferred
ward-salvage/ward-c6aa5da9
ward-salvage/ward-94dd7346
ward-salvage/ward-58aa3fe3
ward-salvage/ward-ff6c509f
ward-salvage/ward-e80f0460
ward-salvage/ward-3e2e4760
ward-salvage/ward-649addd7
ward-salvage/ward-890e4d29
ward-salvage/ward-645b750b
ward-salvage/ward-bf851a72
ward-salvage/ward-98c8652f
ward-salvage/ward-bb10b620
ward-salvage/ward-1ee9be1c
ward-salvage/ward-d18595f6
ward-salvage/ward-5f914692
ward-salvage/ward-6ca05cbd
ward-salvage/ward-14f676cf
ward-salvage/ward-de811c20
ward-salvage/ward-eba3e824
ward-salvage/ward-16eb4ad0
ward-salvage/ward-c58e9c43
ward-salvage/ward-7487270b
v0.890.0
v0.889.0
v0.888.0
v0.887.0
v0.886.0
v0.885.0
v0.884.0
v0.883.0
v0.882.0
v0.881.0
v0.880.0
v0.879.0
v0.878.0
v0.877.0
v0.876.0
v0.875.0
v0.874.0
v0.873.0
v0.872.0
v0.871.0
v0.870.0
v0.869.0
v0.868.0
v0.867.0
v0.866.0
v0.865.0
v0.864.0
v0.863.0
v0.862.0
v0.861.0
v0.860.0
v0.859.0
v0.858.0
v0.857.0
v0.856.0
v0.855.0
v0.854.0
v0.853.0
v0.852.0
v0.851.0
v0.850.0
v0.849.0
v0.848.0
v0.847.0
v0.846.0
v0.845.0
v0.844.0
v0.843.0
v0.842.0
v0.841.0
v0.840.0
v0.839.0
v0.838.0
v0.837.0
v0.836.0
v0.835.0
v0.834.0
v0.833.0
v0.832.0
v0.830.0
v0.831.0
v0.829.0
v0.828.0
v0.827.0
v0.826.0
v0.825.0
v0.824.0
v0.823.0
v0.822.0
v0.821.0
v0.820.0
v0.819.0
v0.818.0
v0.817.0
v0.816.0
v0.815.0
v0.814.0
v0.813.0
v0.812.0
v0.811.0
v0.810.0
v0.809.0
v0.808.0
v0.807.0
v0.806.0
v0.805.0
v0.804.0
v0.803.0
v0.802.0
v0.801.0
v0.800.0
v0.799.0
v0.798.0
v0.797.0
v0.796.0
v0.795.0
v0.794.0
v0.793.0
v0.792.0
v0.791.0
v0.790.0
v0.789.0
v0.788.0
v0.787.0
v0.786.0
v0.785.0
v0.784.0
v0.783.0
v0.782.0
v0.781.0
v0.780.0
v0.779.0
v0.778.0
v0.777.0
v0.775.0-tmp
v0.776.0
v0.775.0
v0.774.0
v0.773.0
v0.772.0
v0.771.0
v0.770.0
v0.769.0
v0.768.0
v0.767.0
v0.766.0
v0.765.0
v0.764.0
v0.763.0
v0.762.0
v0.761.0
v0.760.0
v0.759.0
v0.758.0
v0.757.0
v0.756.0
v0.755.0
v0.754.0
v0.753.0
v0.752.0
v0.751.0
v0.750.0
v0.749.0
v0.748.0
v0.747.0
v0.746.0
v0.745.0
v0.744.0
v0.743.0
v0.742.0
v0.741.0
v0.740.0
v0.739.0
v0.738.0
v0.737.0
v0.736.0
v0.735.0
v0.734.0
v0.733.0
v0.732.0
v0.731.0
v0.730.0
v0.729.0
v0.728.0
v0.727.0
v0.726.0
v0.725.0
v0.724.0
v0.723.0
v0.722.0
v0.721.0
v0.720.0
v0.719.0
v0.718.0
v0.717.0
v0.716.0
v0.715.0
v0.714.0
v0.713.0
v0.712.0
v0.711.0
v0.710.0
v0.709.0
v0.708.0
v0.707.0
v0.706.0
v0.705.0
v0.704.0
v0.703.0
v0.702.0
v0.701.0
v0.700.0
v0.699.0
v0.698.0
v0.697.0
v0.696.0
v0.695.0
v0.694.0
v0.693.0
v0.692.0
v0.691.0
v0.690.0
v0.689.0
v0.688.0
v0.687.0
v0.686.0
v0.685.0
v0.684.0
v0.683.0
v0.682.0
v0.681.0
v0.680.0
v0.679.0
v0.678.0
v0.677.0
v0.676.0
v0.675.0
v0.674.0
v0.673.0
v0.672.0
v0.671.0
v0.670.0
v0.669.0
v0.668.0
v0.667.0
v0.666.0
v0.665.0
v0.664.0
v0.663.0
v0.662.0
v0.661.0
v0.660.0
v0.659.0
v0.658.0
v0.657.0
v0.656.0
v0.655.0
v0.654.0
v0.653.0
v0.652.0
v0.651.0
v0.650.0
v0.649.0
v0.648.0
v0.647.0
v0.646.0
v0.645.0
v0.644.0
v0.643.0
v0.642.0
v0.641.0
v0.640.0
v0.639.0
v0.638.0
v0.637.0
v0.636.0
v0.635.0
v0.634.0
v0.633.0
v0.632.0
v0.631.0
v0.630.0
v0.629.0
v0.628.0
v0.627.0
v0.626.0
v0.625.0
v0.624.0
v0.623.0
v0.622.0
v0.621.0
v0.620.0
v0.619.0
v0.618.0
v0.617.0
v0.616.0
v0.615.0
v0.614.0
v0.613.0
v0.612.0
v0.611.0
v0.610.0
v0.609.0
v0.608.0
v0.607.0
v0.606.0
v0.605.0
v0.604.0
v0.603.0
v0.602.0
v0.601.0
v0.600.0
v0.599.0
v0.598.0
v0.597.0
v0.596.0
v0.595.0
v0.594.0
v0.593.0
v0.592.0
v0.591.0
v0.590.0
v0.589.0
v0.588.0
v0.587.0
v0.586.0
v0.585.0
v0.584.0
v0.583.0
v0.582.0
v0.581.0
v0.580.0
v0.579.0
v0.578.0
v0.577.0
v0.576.0
v0.575.0
v0.574.0
v0.573.0
v0.572.0
v0.571.0
v0.570.0
v0.569.0
v0.568.0
v0.567.0
v0.566.0
v0.565.0
v0.564.0
v0.563.0
v0.562.0
v0.561.0
v0.560.0
v0.559.0
v0.558.0
v0.557.0
v0.556.0
v0.555.0
v0.554.0
v0.553.0
v0.552.0
v0.551.0
v0.550.0
v0.549.0
v0.548.0
v0.547.0
v0.546.0
v0.545.0
v0.544.0
v0.543.0
v0.542.0
v0.541.0
v0.540.0
v0.539.0
v0.538.0
v0.537.0
v0.536.0
v0.535.0
v0.534.0
v0.533.0
v0.532.0
v0.531.0
v0.530.0
v0.529.0
v0.528.0
v0.527.0
v0.526.0
v0.525.0
v0.524.0
v0.523.0
v0.522.0
v0.521.0
v0.520.0
v0.519.0
v0.518.0
v0.517.0
v0.516.0
v0.515.0
v0.514.0
v0.513.0
v0.512.0
v0.511.0
v0.510.0
v0.509.0
v0.508.0
v0.507.0
v0.506.0
v0.505.0
v0.504.0
v0.503.0
v0.502.0
v0.501.0
v0.500.0
v0.499.0
v0.498.0
v0.497.0
v0.496.0
v0.495.0
v0.494.0
v0.493.0
v0.492.0
v0.491.0
v0.490.0
v0.489.0
v0.488.0
v0.487.0
v0.486.0
v0.485.0
v0.484.0
v0.483.0
v0.482.0
v0.481.0
v0.480.0
v0.479.0
v0.478.0
v0.477.0
v0.476.0
v0.475.0
v0.474.0
v0.473.0
v0.472.0
v0.471.0
v0.470.0
v0.469.0
v0.468.0
v0.467.0
v0.466.0
v0.465.0
v0.464.0
v0.463.0
v0.462.0
v0.461.0
v0.460.0
v0.459.0
v0.458.0
v0.457.0
v0.456.0
v0.455.0
v0.454.0
v0.453.0
v0.452.0
v0.451.0
v0.450.0
v0.449.0
v0.448.0
v0.447.0
v0.446.0
v0.445.0
v0.444.0
v0.443.0
v0.442.0
v0.441.0
v0.440.0
v0.439.0
v0.438.0
v0.437.0
v0.436.0
v0.435.0
v0.434.0
v0.433.0
v0.432.0
v0.431.0
v0.430.0
v0.429.0
v0.428.0
v0.427.0
v0.426.0
v0.425.0
v0.424.0
v0.423.0
v0.422.0
v0.421.0
v0.420.0
v0.419.0
v0.418.0
v0.417.0
v0.416.0
v0.415.0
v0.414.0
v0.413.0
v0.412.0
v0.411.0
v0.410.0
v0.409.0
v0.408.0
v0.407.0
v0.406.0
v0.405.0
v0.404.0
v0.403.0
v0.402.0
v0.401.0
v0.400.0
v0.399.0
v0.398.0
v0.397.0
v0.396.0
v0.395.0
v0.394.0
v0.393.0
v0.392.0
v0.391.0
v0.390.0
v0.389.0
v0.388.0
v0.387.0
v0.386.0
v0.385.0
v0.384.0
v0.383.0
v0.382.0
v0.381.0
v0.380.0
v0.379.0
v0.378.0
v0.377.0
v0.376.0
v0.375.0
v0.374.0
v0.373.0
v0.372.0
v0.371.0
v0.370.0
v0.369.0
v0.368.0
v0.367.0
v0.366.0
v0.365.0
v0.364.0
v0.363.0
v0.362.0
v0.361.0
v0.360.0
v0.359.0
v0.358.0
v0.357.0
v0.356.0
v0.355.0
v0.354.0
v0.353.0
v0.352.0
v0.351.0
v0.350.0
v0.349.0
v0.348.0
v0.347.0
v0.346.0
v0.345.0
v0.344.0
v0.343.0
v0.342.0
v0.341.0
v0.340.0
v0.339.0
v0.338.0
v0.337.0
v0.336.0
v0.335.0
v0.334.0
v0.333.0
v0.332.0
v0.331.0
v0.330.0
v0.329.0
v0.328.0
v0.327.0
v0.326.0
v0.325.0
v0.324.0
v0.323.0
v0.322.0
v0.321.0
v0.320.0
v0.319.0
v0.318.0
v0.317.0
v0.316.0
v0.315.0
v0.314.0
v0.313.0
v0.312.0
v0.311.0
v0.310.0
v0.309.0
v0.308.0
v0.307.0
v0.306.0
v0.305.0
v0.304.0
v0.303.0
v0.302.0
v0.301.0
v0.300.0
v0.299.0
v0.298.0
v0.297.0
v0.296.0
v0.295.0
v0.294.0
v0.293.0
v0.292.0
v0.291.0
v0.290.0
v0.289.0
v0.288.0
v0.287.0
v0.286.0
v0.285.0
v0.284.0
v0.283.0
v0.282.0
v0.281.0
v0.280.0
v0.279.0
v0.278.0
v0.277.0
v0.276.0
v0.275.0
v0.274.0
v0.273.0
v0.272.0
v0.271.0
v0.270.0
v0.269.0
v0.268.0
v0.267.0
v0.266.0
v0.265.0
v0.264.0
v0.263.0
v0.262.0
v0.261.0
v0.260.0
v0.259.0
v0.258.0
v0.257.0
v0.256.0
v0.255.0
v0.254.0
v0.253.0
v0.252.0
v0.251.0
v0.250.0
v0.249.0
v0.248.0
v0.247.0
v0.246.0
v0.245.0
v0.244.0
v0.243.0
v0.242.0
v0.241.0
v0.240.0
v0.239.0
v0.238.0
v0.237.0
v0.236.0
v0.235.0
v0.234.0
v0.233.0
v0.232.0
v0.231.0
v0.230.0
v0.229.0
v0.228.0
v0.227.0
v0.226.0
v0.225.0
v0.224.0
v0.223.0
v0.222.0
v0.221.0
v0.220.0
v0.219.0
v0.218.0
v0.217.0
v0.216.0
v0.215.0
v0.214.0
v0.213.0
v0.212.0
v0.211.0
v0.210.0
v0.209.0
v0.208.0
v0.207.0
v0.206.0
v0.205.0
v0.204.0
v0.203.0
v0.202.0
v0.201.0
v0.200.0
v0.199.0
v0.198.0
v0.197.0
v0.196.0
v0.195.0
v0.194.0
v0.193.0
v0.192.0
v0.191.0
v0.190.0
v0.189.0
v0.188.0
v0.187.0
v0.186.0
v0.185.0
v0.184.0
v0.183.0
v0.182.0
v0.181.0
v0.180.0
v0.179.0
v0.178.0
v0.177.0
v0.176.0
v0.175.0
v0.174.0
v0.173.0
v0.172.0
v0.171.0
v0.170.0
v0.169.0
v0.168.0
v0.167.0
v0.166.0
v0.165.0
v0.164.0
v0.163.0
v0.162.0
v0.161.0
v0.160.0
v0.159.0
v0.158.0
v0.157.0
v0.156.0
v0.155.0
v0.154.0
v0.153.0
v0.152.0
v0.151.0
v0.150.0
v0.149.0
v0.148.0
v0.147.0
v0.146.0
v0.145.0
v0.144.0
v0.143.0
v0.142.0
v0.141.0
v0.140.0
v0.139.0
v0.138.0
v0.137.0
v0.136.0
v0.135.0
v0.134.0
v0.133.0
v0.132.0
v0.131.0
v0.130.0
v0.129.0
v0.128.0
v0.127.0
v0.126.0
v0.125.0
v0.124.0
v0.123.0
v0.122.0
v0.121.0
v0.120.0
v0.119.0
v0.118.0
v0.117.0
v0.116.0
v0.115.0
v0.114.0
v0.113.0
v0.112.0
v0.111.0
v0.110.0
v0.109.0
v0.108.0
v0.107.0
v0.106.0
v0.105.0
v0.104.0
v0.103.0
v0.102.0
v0.101.0
v0.100.0
v0.99.0
v0.98.0
v0.97.0
v0.96.0
v0.95.0
v0.94.0
v0.93.0
v0.92.0
v0.91.0
v0.90.0
v0.89.0
v0.88.0
v0.87.0
v0.86.0
v0.85.0
v0.84.0
v0.83.0
v0.82.0
v0.81.0
v0.80.0
v0.79.0
v0.78.0
v0.77.0
v0.76.0
v0.75.0
v0.74.0
v0.73.0
v0.72.0
v0.71.0
v0.70.0
v0.69.0
v0.68.0
v0.67.0
v0.66.0
v0.65.0
v0.64.0
v0.63.0
v0.62.0
v0.61.0
v0.60.0
v0.59.0
v0.58.0
v0.57.0
v0.56.0
v0.55.0
v0.54.0
v0.53.0
v0.52.0
v0.51.0
v0.50.0
v0.49.0
v0.48.0
v0.47.0
v0.46.0
v0.45.0
v0.44.0
v0.43.0
v0.42.0
v0.41.0
v0.40.0
v0.39.0
v0.38.0
v0.37.0
v0.36.0
v0.35.0
v0.34.0
v0.33.0
v0.32.0
v0.31.0
v0.30.0
v0.29.0
v0.28.0
v0.27.0
v0.26.0
v0.25.0
v0.24.0
v0.23.0
v0.22.0
v0.21.0
v0.20.0
v0.19.0
v0.18.0
v0.17.0
v0.16.0
v0.15.0
v0.14.0
v0.13.0
v0.12.0
v0.11.0
v0.10.0
v0.9.0
v0.8.0
v0.7.0
v0.6.0
v0.5.8
v0.5.7
v0.5.6
v0.5.5
v0.5.4
v0.5.3
v0.5.2
v0.5.1
v0.5.0
v0.4.0
v0.3.0
v0.2.2
v0.2.1
v0.2.0
v0.1.3
v0.1.2
v0.1.1
v0.1.0
v0.0.18
v0.0.17
v0.0.16
v0.0.15
v0.0.14
v0.0.13
v0.0.12
v0.0.11
v0.0.10
v0.0.9
v0.0.8
v0.0.7
v0.0.6
v0.0.5
v0.0.4
v0.0.3
v0.0.2
v0.0.1
Labels
Clear labels
burndown-2026-06
Backlog burndown June 2026
pressure-test
Cold-read release pressure-test findings and coordination
sunday-sprint
Burn-down by Sunday 2026-06-07
autonomy
async-consult
A human needs to consult on the issue to upgrade it to headless
autonomy
epic
This issue has many units of sub work - its size makes it meaningfully exclusive with other autonomy types
autonomy
headless
The agent can perform the work on its own
autonomy
live-collab
The agent and the human need to work together in realtime
coherence-core
Core review set for the warded control plane coherence milestone. These issues form the release spine; adjacent milestone issues are stretch or supporting work.
priority
P0
priority tier
priority
P1
priority tier
priority
P2
priority tier
priority
P3
priority tier
priority
P4
priority tier
qa-fixture
Disposable issue admitted to the bounded Ward QA verification lane.
role/advocate
requires work from the Developer Advocate seat
role/director
requires work from the Portfolio Director seat
role/exec
requires work from the exec role
role/frontend
requires work from the Frontend Engineer seat
role/gamedev
requires work from the Game Developer seat
role/human
requires a person, and specifically not an agent seat
role/platform
requires work from the Platform Engineer seat
role/qa
requires work from the QA role
role/science
requires work from the Applied Scientist seat
role/sysadmin
requires work from the Systems Administrator seat
state
ambient
ambient and ephemeral work, held as a maintained document rather than a queue
No labels
burndown-2026-06
pressure-test
sunday-sprint
autonomy
async-consult
autonomy
epic
autonomy
headless
autonomy
live-collab
coherence-core
priority
P0
priority
P1
priority
P2
priority
P3
priority
P4
qa-fixture
role/advocate
role/director
role/exec
role/frontend
role/gamedev
role/human
role/platform
role/qa
role/science
role/sysadmin
state
ambient
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
2 participants
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".
No due date set.
Dependencies
No dependencies set
Reference
coilyco-flight-deck/ward#441
Loading…
Reference in a new issue
No description provided.
Delete branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Why
Persona:
forgejo-selfhoster(the ICP), walking zero →warded #<issue>on their own instance; angleinstall-path. The install mechanics are clean — the tap formula is current (v0.242.0, bump automation working) and builds from source. The wall is immediately after install: no README or docs section says how ward learns which Forgejo to talk to. Chasing that question through public config surfaces:cmd/ward-kdl/ward-kdl.forgejo.guardfile.kdl:base-url "forgejo.coilysiren.me/api/v1"— compiled into the ops surface (ward-kdl.md: "a withheld verb is absent at compile time").auth header-token { … value ssm "/forgejo/coilyco-ops/api-token" }— the API token resolves from coilyco's private AWS SSM parameter, unreadable outside the org.restrict owner matches coily*— every owner-scoped verb structurally refuses repos not owned bycoily*.cmd/ward-kdl/ward-kdl.fleet.kdl: attribution defaultsname=coilyco-ops email=coilyco-ops@coilysiren.me, embedded viafleetassets/.docs/fleet-local.md: the only operator-local override (~/.ward/fleet.local.kdl) "carries only the narrow per-host node set (today thedirectorblock); the embed-onlyfleetblock is rejected" — the endpoint cannot be repointed after install.docs/agent-credentials.md: containers push with "the botFORGEJO_TOKEN" — which bot, what scopes, and where the host reads it from are stated nowhere.Net: a Forgejo self-hoster following the sanctioned brew path gets a binary that can only operate against the author's instance and orgs. Retargeting means fork + edit guardfile & fleet manifest + rebuild — a path no doc describes either. The repo description ("carries Forgejo issues end to end") and README carry no qualifier. This is the run-1 calibration miss one level deeper: not "requires Forgejo" but "requires this Forgejo" — invisible from inside the project, fatal from outside, and discovered only after install.
Deliverable
Two independently shippable halves; this issue is satisfied by (1) alone:
forgejo.coilysiren.me/coily*orgs, and that running against your own instance currently requires a source build with an edited fleet manifest + forgejo guardfile (link both files). One paragraph.Done condition
A Forgejo self-hoster reading the front page can answer "can I use this with my instance today?" correctly — today the honest answer is "not without a modified source build" — before running
brew install. Anchors: #395 (externalize infra topology: hosts, SSM, registry), #396 (externalize fleet org/repo inventory).Severity: adoption-fatal · persona: forgejo-selfhoster · angle: install-path
Filed by Claude Code during a cold-read release pressure test (run 12).
Direction update (Kai, 2026-07-01): three planned changes restructure this finding's story — #453 (KDL specs move up into aos as a swappable build input), #454 (full binary matrix to GitHub with checksums), #455 (ward-kdl leaves the public artifacts). Together they separate the generic product from the coilyco deployment.
Two things they do not change:
Filed by Claude Code, capturing Kai's release-direction decisions from the 2026-07-01 pressure-test debrief.
+1 — independently hit via forgejo-selfhoster/front-page, run 14. README never uses self-hosting language ("your instance", "self-host") anywhere; combined with the hardcoded endpoint/org this issue already covers, the front page reads as written for the authors own setup, not a general self-hoster audience.
+1 — independently hit via agent-power-user/feature-gaps, run 29.
+1, empirically confirmed in run 17 (first-run angle, actual installed binary v0.242.0):
warded engineer someorg/somerepo#1 --printrefuses withrefusing untrusted owner "someorg" (allowed: coilysiren, coilyco-bridge, coilyco-flight-deck, coilyco-gaming)- the compiled-in allowlist this issue describes from static KDL analysis is live and enforced in the shipped binary, not just a source-level finding.🔒 Reserved by
ward agent --driver claude— containerengineer-claude-ward-441on hostkais-macbook-pro-2.localis carrying this issue (reserved 2026-07-02T07:10:16Z). Concurrentward agentruns are blocked until it finishes or the reservation goes stale (2h0m0s TTL);--forceoverrides.— Claude (she/her), via
ward agentWARD-OUTCOME: done - README now states plainly (before Install) that ward ships targeting forgejo.coilysiren.me / coily* orgs and retargeting needs a source build; repo description updated to match.
The deliverable itself was small - one honest paragraph - but the README was sitting right at the documentation-layout size caps (130 lines / 13300 chars), so the real work was making room. Adding ~1KB of truth meant clawing back an equal amount from surrounding prose, which turned into a few rounds of tightening verbose sentences and folding a redundant paragraph until both caps went green. That fight was more interesting than the fix.
I placed the note under 'What it requires' as a bolded lead rather than a new '## Which Forgejo?' header, purely to save the two lines a header costs - the Forgejo-requirement bullet now points down to it. Confidence is high: it is docs-only, all hooks pass, the note links the exact two files a retargeting build must edit and defers the actual mechanism to #395/#396 as the issue asked. No follow-ups beyond those already-open anchors. One soft rough edge for future doc work: this README is chronically at its size ceiling, so the next substantive addition will hit the same wall - splitting some 'What it does' detail into docs/*.md would give it breathing room.